Books
Dorje Pa Mu has told us that studying the principles but not practicing or, conversely, practicing but not understanding the principles or concepts are both superficial approaches to the Buddha-dharma. Mastery of principles will cause you to attain a certain understanding or awareness and enable you to cultivate yourself accordingly. To realize enlightenment, it is absolutely necessary for you to have thoroughly understood the principles, but you must not be attached to a mere understanding of the principles. The books listed here are offered as holy texts that will help you gain an understanding of these principles, but remember that unless you apply these principles to your daily life, they will not benefit you. As Dorje Pa Mu says, "Reading is not the same as remembering and remembering is not equal to practice. Likewise, listening is not the same as understanding, and understanding is not equal to practice."
The following sources are listed as reference sources to help you understand the dharma, but should not be considered as necessarily true Buddha-dharma. Although the words of Buddhas and fully realized masters are always correct, the translations may not be. This is even true for the works of His Holiness Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yeshe Norbu and Dorje Pa Mu. And how can you be sure the person doing the translation had a level of realization that was high enough to translate these works correctly? The sources listed below are mostly by or about Buddhas and true Dharma Kings and Rinpoches, but since they were not composed in English by these Buddhas and holy beings, we cannot be sure of their authenticity in English. See "Receiving the Dharma" for more. The most important book in English for understanding the true Buddha-dharma is H.H. Dorje Chang Buddha III, which contains certain sutras and discourses of His Holiness.
Books by H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yeshe Norbu (Master Wan Ko Yee)
- Correcting the Treatise of Patriarch Bodhidharma. [Chinese only]
- Commentary on the Prajnaparamita Heart Sutra. [Chinese only]
- Essential Buddha-dharma (The Essence of the Buddha-Dharma). [Chinese only]
- The Mahamudra of Liberation. [Chinese only]
Books by Female Dharma King Dorje Amang Nopu Pa Mu
- Brief Commentary on the Precepts and Discipline Treatise. Describes the essence of morality (sila) with an emphasis on the bodhisattva precepts and the fifty precepts of a Master (Gurupancasika). [Chinese only]
- Commentary on the Hetu-Vidya (Logical Reasoning) Treatise. Describes the true laws governing the changes which take place in all things in the universe and the Five Vidyas and provides a correct understanding of the world. [Chinese only]
- Entering the Door of the Dharma. Describes the path of cultivation one must follow, starting from the fundamentals of Buddhist practice, to the practice of high awareness, to the realization of supreme enlightenment. [Chinese only]
- The Dharma of Concentration, Contemplation and Visualization Essential for Enlightenment (includes commentary on the Middle Way and the Practice of Vajrasattva). All those hoping to realize true powers must deeply cultivate themselves. Deep cultivation and true powers are realized through concentration. This book describes the gradual process of entering deep concentration. [Chinese only]
- Dharma That Every Buddhist Must Follow. Translated from the Chinese by Bodi Wentu Rinpoche, Rosemead, CA: World Dharma Voice, 2001. Contains extremely valuable and essential instruction to be practiced by all Buddhists, whether Great Rinpoche, Geshe, Kenpo, Dharma Teacher, or ordinary practitioner.
- The Prajna of Ultimate Reality. [Chinese only]
Core Hinayana Suttas (See also Tripitaka.)
-
Digha Nikaya (The Long Discourses of the Buddha}
-
Majjhima Nikaya (The Middle Length Discourses of the Buddha)
-
Samyutta Nikaya (The Connected Discourses of the Buddha)
Core Mahayana Sutras (See also Tripitaka.)
- Avatamsaka Sutra (The Flower Ornament Scripture)
-
Buddha Speaks the Brahma Net Sutra: The Ten Major and Forty-eight Minor Bodhisattva Precepts
-
Diamond Sutra (Other translations & commentaries; TIBETAN translation, SPANISH translation)
- Prajnaparamita Sutras (Sutra on Perfect Wisdom)
- Samdhinirmocana Sutra (Wisdom of Buddha)
- Shurangama Sutra
- Vimalakirti Nirdesa Sutra (The Holy Teaching of Vimalakirti): TIBETAN translation, SPANISH translation.
Classic Commentaries by Great Dharma Masters (Scholastic Treatises or Shastras that augment, explain, and expand upon a primary text).
- Venerable Achaan Chah (1918-1992), A Still Forest Pool, the Meditation of Achaan Chah by Jack Kornfield and Paul Breiter. Thai-Theravada.
- Master Aryadeva (2nd century), Four Hundred Verses on the Yogic Deeds of Bodhisattvas (Catuhsataka). One of the classics studied in Tibet. Indian-Mahayana.
- Master Asanga (4th century), The Jewel of Realization (Abhisamaya Alamkara), a commentary on the Prajnaparamita Sutras, also called The Ornament of Clear (Manifest) Realization, as transmitted from Lord Maitreya. Also referred to as the Prajna Treatise. One of the "Five Classic Treatises." Indian-Mahayana.
- Master Asanga (4th century), Buddha Nature: The Mahayana Uttaratantra Shastra (Higher Continuum Treatise) as transmitted from Lord Maitreya. Essential basics. Indian-Mahayana.
- Master Asanga (4th century), Distinguishing Dharma and Dharmata or Distinguishing Phenomena and Pure Being as transmitted from Lord Maitreya. Essential basics. Indian-Mahayana.
- Master Asanga (4th century), Mahayana-sutra-lamkara or Ornament of the Mahayana Sutras or Universal Vehicle Discourse Literature as transmitted from Lord Maitreya. Indian-Mahayana.
- Master Asanga (4th century), Madhyanta-vibhanga or Distinguishing the Middle and the Extremes as transmitted from Lord Maitreya. Indian-Mahayana.
- Master Asanga (4th century), Abhidharma Samuccaya (The Compendium of the Higher Teaching). Indian-Mahayana.
- Master Asanga (4th century), Yogachara-bhumi Shastra or Treatise on the Stages of Yogic Practice (Yu-jia shi di lun). Has not yet been completely translated into English. Indian-Mahayana.
- Master Asvaghosa (2nd century), Gurupancasika. Also in Dharma King Tsongkhapa’s The Fulfillment of All Hopes: Guru Devotion in Tibetan Buddhism. Indian-Vajrayana.
- Master Asvaghosa (2nd century), Mahayana-Sraddhotpada Shastra or The Awakening of Faith, Chinese origin.
- Master Atisha (982-1054), Lamp for the Path to Enlightenment. Foundation for the Lam Rim teachings in Tibet. Indian-Mahayana & Vajrayana.
- Master Chandragomin (7th century), The Twenty Verses on the Bodhisattva Vow (Bodhisattvasamvaravimsaka, Tibetan Canon). Indian-Mahayana.
- Master Chandrakirti (600-650), Madhyamakavatara or Madhyamika Treatise (Guide or Introduction to the Middle Way), commentary on The Mulamadhyamakakarika Treatise (The Fundamental Wisdom of the Middle Way) by Dharma King Nagarjuna (150-250). Another of the "Five Classic Treatises." Indian-Mahayana.
- Master Chekawa Yeshe Dorje (1101-1175), Seven Point Mind Training. For developing bodhicitta. Tibetan-Kadampa.
- Master Chogye Trichen Rinpoche (1920-2007), Parting from the Four Attachments: A Commentary on Jetsun Drakpa Gyaltsen's Song of Experience on Mind Training and the View. Tibetan-Sakya.
- Master Dharmakirti (530-630), The Commentary on Valid Perception (Pramana Varttika, tsad-ma rnam-‘grel) on Master Dignaga’s Compendium on Valid Perception (Pramanasamuccaya) , (5th century). Also referred to as the Hetu-Vidya Treatise, another of the "Five Classic Treatises." No complete translation found. Indian-Mahayana.
- Master Dharmarakshita (10th century), Peacock in the Poison Grove. (includes Wheel Weapon Mind-Training and The Poison Destroying Peacock Mind-Training). Indian-Mahayana.
- Master Dolpopa (1292-1361), Mountain Doctrine: Tibet’s Fundamental Treatise on Other Emptiness and the Buddha Matrix. Tibetan-Jonang.
- Master Dudjom Rinpoche (1904-1987), The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History. Tibetan-Nyingma.
- Master Dudjom Rinpoche (1904-1987), The Illumination of Primordial Wisdom: An Instruction Manual on the Utterly Pure Stage of Perfection of the Powerful and Ferocious Dorje Drolo, Subduer of Demons. Shamatha and vipashyana from the dzogchen perspective. Translation in Meditation, Transformation, and Dream Yoga by Venerable Gyatrul Rinpoche. Tibetan-Nyingma.
- Master Fa-tsang (7th century), Huan-yen i-ch’eng chiao i fen-ch’i chang (Hua-yen Buddhism: The Jewel Net of Indra). Not in print. Chinese-Huan-yen.
- Master Gampopa (1074 or 1079-1153), The Jewel Ornament of Liberation: The Wish-Fulfilling Gem of the Noble Teachings. Basics. Tibetan-Dakpo Kagyu. See DISCOURSES for outline of text.
- Master Garab Dorje (6th BCE-2nd CE), The Golden Letters. Tibetan-Nyingma.
- Master Gunaprabha (circa 500 AD), A Summary of Vowed Morality (Vinayasutra). Also referred to as the Precepts and Discipline Treatise, another of the "Five Classic Treatises." No translation found. Indian-Hinayana.
- Venerable Bhante Gunaratana (1927- ), Mindfulness in Plain English. Available on-line. Sri Lankan-Theravada.
- Master Gyelsay Togmay Sangpo Geshe (1295-1369), The Thirty-Seven Practices of Bodhisattvas. Tibetan-Kadampa.
- Master Hsuan-Tsang: "Verses Delineating the Eight Consciousnesses," Treatise on Consciousness-Only. Commentary on Vasubandhu's Trimsika. Chinese-Fa-Hsiang.
- Master Hui Neng (638-715), The Sutra of the Sixth Patriarch on the Pristine Orthodox Dharma. Chinese-Ch'an.
- Master Jamgon Kongtrul Lodro Taye (1813-1899), Sacred Ground: Pilgrimage and Sacred Geography. Tibetan-Shangpa Kagyu.
- Jetsun Drakpa Gyaltsen (1147-1216), Song of Experience on Mind Training and the View (Parting from the Four Attachments). Tibetan-Sakya.
- Master Jigme Lingpa (1730-1798), Treasury of Precious Qualities. Tibetan-Nyingma.
- Master Kamalashila (700-750), Bhavanakrama (The Stages of Meditation). Indian-Mahayana.
- Master Longchen Rabjam (1308-1363), The Practice of Dzogchen. Tibetan-Nyingma.
- Master Longchen Rabjam (1308-1363), The Seven Treasures: The Precious Treasury of Pith Instructions, The Precious Treasury of the Way of Abiding, Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena, and The Precious Treasury of Philosophical Systems. Tibetan-Nyingma.
- Master Milarepa (1052-1135), Drinking the Mountain Stream: Songs of Tibet’s Beloved Saint and The Hundred Thousand Songs of Milarepa. Tibetan-Kagyu.
- Master Mipham Gyatso (1846-1912), Fundamental Mind. Tibetan-Nyingma.
- Master Mipham Gyatso (1846-1912), Four Great Logical Arguments of the Middle Way. Tibetan-Nyingma.
- Master Mipham Gyatso (1846-1912), Tashi Prayer and Commentary with teaching by Bardor Rinpoche. Tibetan-Nyingma.
- Master Nagarjuna (150-250), The Mulamadhyamakakarika Treatise (The Fundamental Wisdom of the Middle Way). Indian-Mahayana.
- Master Nagarjuna (150-250), Ratnavali (Nagarjuna's Precious Garland; Buddhist Advice for Living and Liberation). Indian-Mahayana.
- Master Ngari Panchen Pema Wangyi Gyalpo (1487-1542), Perfect Conduct: Ascertaining the Three Vows with commentary by H. H. Dudjom Rinpoche. Tibetan-Nyngma.
- Master Pabongka Rinpoche (1878-1941), Liberation in the Palm of Your Hand: A Concise Discourse on the Path to Enlightenment or A Gift of Liberation, Thrust into Our Hands. Lam Rim teaching by great modern master. Basics. Tibetan-Geluk. See DISCOURSES for outline of text.
- Guru Padmasambhava (8th century), Natural Liberation: Padmasambhava’s Teaching on the Six Bardos. Indian-Vajrayana.
- Master Patrul Rinpoche (1808-1887), The Words of My Perfect Teacher. Basics. Tibetan-Nyingma. See DISCOURSES for outline of text.
- Master Sachen Kunga Nyingpo (1092-1158), Parting from the Four Attachments by Manjushri; included in his son Jetsun Drakpa Gyaltsen's Song of Experience on Mind Training and the View. Tibetan-Sakya.
- Master Sakya Pandita Gunga Gyeltsen (1182-1251), A Clear Differentiation of the Codes: Essential Distinctions Among the Individual Liberation, Great Vehicle, and Tantric Systems. Tibetan-Sakya.
- Master Shantarakshita (8th century), Ornament (Adornment) of the Middle way (Madhyamakalamkara). One of the classics studied in Tibet by one of the founders of the Nyingma. Indian-Mahayana.
- Master Shantideva (650-750), Bodhisattvacharyavatara (A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life). One of the classics studied in Tibet. Translations of extensive line-by-line commentary by H. E. Dzogchen Khenpo Choga Rinpoche on the first chapters is available from Shri Shingha Five Vidyas University. Many great Nyingma Masters and those from other sects use this classic text as one of the foundation teachings. Indian-Mahayana.
- Master Sthiramati (475-555), The Mahayana Dharma-realm without Distinction. Indian-Mahayana.
- Shunryu Suzuki, Roshi (1905-1971), Zen Mind, Beginner's Mind. Japanese-Zen.
- Master Taranatha (1575-1634), The Essence of Other-Emptiness. Tibetan-Jonang.
- Thich Nhat Hanh (1926- ), Peace is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life. Vietnamese-Zen.
- Master Tsongkhapa (1357-1419), Lam Rim Chen Mo (The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment): Three Volumes. Classic commentary on Lamp for the Path to Enlightenment (Lam Rim) by Dharma King Atisha (Dipankara Shrijnana, 982-1054). Basics. Tibetan-Geluk.
- Master Tsongkhapa (1357-1419), The Mountain of Blessings with commentary by Dharma King Pabongka Rinpoche. Also referred to as Preparing for Tantra (The "Source of All My Good"). Very concise. Tibetan-Geluk. See DISCOURSES for translation of root text.
- Master Tsongkhapa (1357-1419), The Principal Teachings of Buddhism or The Three Principal Paths (lam-stzo rnam-gsum), with commentary by Dharma King Pabongka Rinpoche. Basics. Tibetan-Geluk.
- Master Vasubandhu (4th century), Abhidharmakosa Treatise. This is another of the "Five Classic Treatises" and is on the Abhidharma, a part of the Tripitaka that systematically presents Buddhist psychology and philosophy. This is an English translation of a French translation by L. De LA Vallee Poussin of the original Sanskrit. Indian-Hinayana.
- Master Vasubandhu (4th century), Mahayana `satadharmaa-prakaa`samukha shastra or Lucid Introduction to the One Hundred Dharmas (Bai-fa ming-men lun). Indian-Mahayana.
- Master Vasubandhu (4th century), Trimsika or Thirty Stanzas or The Thirty Verses on Consciousness Only. Indian-Mahayana.
- Mahasiddha Virupa (7th-8th century), Vajra Lines of the Path with the Result in Taking the Result as the Path: Core Teachings of the Sakya Lamdre Tradition. Tibetan-Sakya.
- Venerable Walpola Rahula (1907-1997), What the Buddha Taught. Sri Lankan-Theravada.
Free Books available through Internet (See also Tripitaka):
- How to Recognize the Vajra Tantra
- Know the True Doctrine
- True Stories About a Holy Monk
- A Dictionary of Chinese Buddhist Terms with Sanskrit and English Equivalents, A Chinese Index, and A Sanskrit-Pali Index by Soothill, William Edward and Lewis Hodus; Oxford, England, 1934. Definitions, especially those related to esoteric Buddhism may be incorrect since this was a very early work, but still the best source for translation of terms.
- The Rangjung Yeshe Tibetan-English Dharma Dictionary.
Biographies and Autobiographies of Holy Beings
- Zi-Gong Zhuang, Master Yi Yungao: Biography of Master Wan Ko Yee. [Chinese only]
- Namkhai Nyingpo, Mother of Knowledge: The Enlightenment of Yeshes M Tsho-ngyal. Tibetan-Nyingma.
- Ngawang Zangpo, Guru Rinpoche: His Life and Times. Indian & Tibetan.
- Tsang Nyon Heruka (1452-1507), The Life of Milarepa. Excellent account of what it is like to study with a true vajra master. Tibetan-Kagyu.
- Keith Dowman, Masters of Mahamudra: Songs and Stories of the Eighty-Four Buddhist Siddhas. Indian & Tibetan.
- Jamgon Kongtrul Lodro Taye (1813-1899), Timeless Rapture: Inspired Verse of the Shangpa Masters and The Autobiography of Jamgon Kongtrul: A Gem of Many Colors. Tibetan-Shangpa Kagyu.
- Nyoshul Khenpo, A Marvelous Garland of Rare Gems: Biographies of Masters of Awareness in the Dzogchen Lineage. Tibetan-Nyingma.
- Cyrus Stearns, King of the Empty Plain: The Tibetan Iron-Bridge Builder Tangtong Gyalpo. Tibetan-Shangpa Kagyu.
- Cyrus Stearns, Luminous Lives: The Story of the Early Masters of the Lam 'Bras Tradition in Tibet. Tibetan-Sakya.
- Cyus Stearns, The Buddha from Dolpo. Tibetan-Jonang.
- Tsogyal, Yeshe (8th century), The Lotus-Born: The Life Story of Padmasambhava. Tibetan-Nyingma.
- Tulku Thondup Rinpoche, Masters of Meditation and Miracles: Lives of the Great Buddhist Masters of India and Tibet. Tibetan-Nyingma.
- Tulku Urgyen Rinpoche, Blazing Splendor: The Memoirs of Tulku Urgyen Rinpoche. Tibetan-Nyingma.
- Yudra Nyingpo, The Great Image: The Life Story of Vairochana the Translator. Tibetan-Nyingma.
Other Books of Interest about Master Wan Ko Yee (See International Arts Publishing for more information.)
- Yun Sculpture: The World’s First Mysterious Works of Art by Master Wan Ko Yee
- The Collected Paintings of Master Wan Ko Yee
- The Calligraphy of Master Wan Ko Yee
- Painting: The Zenith of Colors, The abstract paintings of Master Wan Ko Yee
- Collected Plum Blossom Paintings, Calligraphy, Poems, and Songs by Master Wan Ko Yee
- The Collected Songs of Cold Mountain, Red Pine (See Han Shan-Shih Te)
Return to TOP.
