I.

The Eight Consciousnesses

Citta-dharma

Xin-fa, Ba-shi

II.

Mental Associates

caitta, caitasika-dharma citta-samprayukta-dharma

Xin-suo fa, xin-xiang-ying fa

   A.

Always-active

Sarvatraga

Bian-xing

   B.

Specific

Viniyata

Bie-jing

   C.

Advantageous    

Ku`sala  

Shan

   D.

Mental Disturbances

Kle`sa

Fan-nao

   E.

Secondary Mental Disturbances

Upakle`sa

Sui-fan-nao

   F.

Indeterminate

Aniyata 

Bu-ding

III.

Form 

Ruupa-dharma

Se-fa

IV.

Embodied-conditioning Not Directly [perceived] by Citta

Citta-viprayukta-sa.mskaara-dharma

Xin-bu-xiang-ying-xing-fa

V.

Unconditioned Dharmas 

Asa.msk.rta-dharmas

Wu-wei-fa